Non abonné
Toutes mes réponses sur les forums
-
oui Azamos, tu as raison, google avec mon doc= la galère.
Une personne qui est bilingue français allemand et qui rectifie la traduction m'a dit que mon doc était incompréhensible.
J'ai envoyé la traduction avec Deepl et elle m'a dit que c’était beaucoup mieux. Et encore, je n'avais pas vu l'article avec la personnalisation!
traduire un document sur deux ou plusieurs colonnes n'est pas aisé!
merci à toi, bonne soirée
martine
Suite à ton message précèdent, j'ai vérifié sur Deepl mais je n'ai pas la possibilité de personnaliser
@Azamos : merci azamos, oui le fichier 2 est bien, le problème est la traduction après, avec google traduction, le pdf débloqué ne fonctionne pas.
@Tisolu : nickel le déverrouillage avec Candy et i2ocr me semble pas trop trop mal.
Je ne peux pas faire une traduction à partir du pdf, il faut extraire le texte
Merci à vous deux et bonne soirée
Il y a un message de Tisolu qui n'apparait pas sur le forum, je ne comprends pas, heureusement, je l'ai dans mes mails
ok merci à tous les deux, je vais tester les convertisseurs!
Et sur l'ocr, vous avez quelque chose de formidable?
Et les traducteurs ? Lorsque j'ai utilisé deepl pour les documents, j'ai une grosse bande publicitaire en haut que je ne peux enlever avec la version gratuite,
A +
Tisolu: oui Azamos a raison j'ai une réponse sur mon tél que je n'ai pas sur le pc???
Azamos, il a l'air coriace le doc!
@Tisolu
Merci pour ta réponse.
j'ai essayé la première méthode, et le rendu de l'extraction est très mauvais
Deuxième méthode. j'y suis arrivée mais pas avec le fichier complet, en extrayant le texte avec Free Ocr.
mais quelle galère, heureusement que je n'ai pas 50 pages!
As tu d'autres logiciels à me conseiller ? j’utilise Sedja mais limitée à 3 docs et Free ocr qui me semble bien mais je n'en connais pas d'autres alors, difficile de comparer.
Bon après-midi et merci
Martine
Merci AZAMOS pour ta solution.
Je la garde au chaud.
J'avais trouver MBR Backup. J'ai sauvegarder ma MBR avec.
Au prochain crash, je l'essayerai.
Bonjour AZAMOS,
afin d'éviter ces problèmes de MBR à l'avenir, as-tu un logiciel sur Windows que tu recommandes pour sauver et restaurer la MBR ?
D'ici à ce que je passe à Linux.
Merci d'avance.
Bonjour à tous,
Alors oui, Linux n'est pas parfait si l'on essai de retrouver les mêmes applis et habitudes que sous Windows, mais itou, Windows n'est pas parfait dans d'autres choses aussi. Ce que j'apprécie dans Mint c'est la facilité et stabilité des mises à jour, la simplicité d'installation (sans surprises et cases cachées) de beaucoup d'application, la mise à jour de tout le système, applications comprises, via le "Gestionnaire de mise à jour", l'équivalent de Windows Update mais en mieux, la rapidité du système, même sur de vieille machines.... la liste est encore très longue.
Pour résumer : de mon avis (et de celle de près de 500 clients que j'ai converti
) Linux (Mint) apporte beaucoup plus de points positifs que Windows. Comme tout, il n'est pas parfait. Il y a une période d'adaptation pour comprendre la "philosophie" du système, mais rappelons-nous nos premières impressions et déboires lors de nos premiers pas sous Windows 8.... 
Voili-voilà-voilou
Je suis d'accord avec toi. Je suis convaincu de la supériorité de Linux pour les arguments que tu invoques et de plus le non-respect des données personnelles et du monitorage intensif rajouter par Windows 10 m'exaspère au plus haut point. Mes difficultés, dans mon cas sont surtout pour Outlook 2019 et OneNote 2019. (J'ai plus de 25 ans de données dans ces logiciels)
Merci pour ton retour d'expérience.
A mon avis, c'est de loin la meilleure solution
Tu auras un système Linux réellement installé, puisque ton but au final.C'est probablement ce que je vais choisir comme solution finale.
Merci encore Mia.
Bonjour Mia,
j'ai oublié de te dire que j'avais réussi à copier le GRUB sur le disque Linux(SATA1) avec l'outil de Boot-repair de Linux.
C'est pour ça que je peux démarrer par le BIOS sur le disque LinuxMint (SATA1). Le GRUB est dessus.
Au début, je voulais enlever le GRUB de mon disque Windows 10(SATA0) afin d'utiliser le disque Linux sur mon autre ordinateur (Windows 7) afin de continuer mes tests. Désolé de ne pas avoir été plus clair.
Je veux continuer à essayer Linux. Mon but principal est de passer à Linux.
Pour moi, migrer de Windows à Linux en soi n'est pas le problème principal, mais en résumé mes deux principaux problèmes sont:
- Pourvoir utiliser Thunderbird en important tout mes contacts, calendrier et message de mon fichier PST Outlook 2019 (64bits) dans Windows. Ce qui dans mes recherches et mes tests jusqu'à maintenant est compliqué et pas concluant. (Pas d'import possible par Thunderbird depuis la version 38.1 (32 bits), il n'aide vraiment pas à migrer de l'univers Office au monde du libre!). Après avoir migrer vers Thunderbird Windows et finir mes tests, je vais migré vers Thunderbird Linux)
- Migrer de OneNote à une application libre (compatible Windows /Linux)
Tout ceci dans un monde idéal.
Une solution globale que j'envisage pour garder ces deux applications si je ne trouve pas de solutions satisfaisantes est de faire une VM Linux dans mon Windows (ou dans WLS2, mais qui apparemment supporte Ubuntu seulement actuellement) ou une VM Windows dans Linux Mint (la meilleure solution(??) pour se débarrasser de Windows 10).
Bref, de nombreux tests à faire encore et beaucoup, beaucoup de temps.
C'est vraiment la galère pour passer à un monde libre.
Encore merci, pour le temps que tu as passé à me répondre.
Bonjour Mia,
Pour faire le suivi:
J’ai essayé l’astuce avec le réparateur de Démarrrage selon ton lien http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_reinstaller_un_mbr_compatible_windows
J'ai installé Boot-Repaire sur Mon LinuxMint (Disque SATA1)
Avec l’option 3,4 'Options de MBR' pour le boot non EFI (Legacy)
http://doc.ubuntu-fr.org/boot-repair#onglet_emplacement_de_grub
Ç’a n’a pas fonctionné
Dans Restaurer le MBR de : Je n’ai pas l’option de choisir le sda 1 seulement le sdb
J’ai fait plusieurs tests sans résultats.
Finalement j’ai utilisé le logiciel gratuit dont je t’avais parlé.
La version gratuite de MiniTools Partition Wizard free.
Clé droit sur la partition Windows et recréer le MBR.
2 secondes après, c’est réparé.
Reboot.
Tout est OK.
Je démarre en Windows 10 comme avant l’installation de Linux. (Mon SATA0)
Au démarrage, dans le BIOS je peux choisir de démarrer sur mon disque SATA1 (Linux)
Le GRUB apparaît et je peux démarrer sur Linux.
Problème Linux réglé par Windows
OK. Merci pour ton explication et ton lien.
J'avais un doute sur:
La journalisation et sécurité lié au NTFS ne concerne que les disques durs où l'OS est installé, donc à ne pas prendre vraiment en compte dans le cas d'un DDE.que tu as dissipé car tout mes autres disques externes sont en NTFS.
Je vais donc laissé en exFAT.
On peut mettre résolu. (Je n'ai pas trouvé comment faire)
Bonjour AZAMOS,
Je n'aime pas l'astuce donnée par Tonton Alesc, car il faut passer par evernote et donc par le cloud non chiffré, donc pas sécuritaire.
Je veux trouver une solution en local, car j'ai beaucoup de documents confidentiels dans mon OneNote comme des factures de fournisseurs, des relevés bancaires, etc.
Très très utile l’OCR intégrée dans OnNote, car il permet de recherché et trouvé toute les occurrences d'un mot, d'un chiffre donné même à partir des images PDF intégré dans n'importe quelle note du bloc-notes.
Exemple: J'ai inséré un PDF sous forme d'image d'une commande sur amazon qui a plusieurs items. Plusieurs mois plus tard, si j'ai oublié un détail, mais que je me souviens par exemple d'un montant acheté ou de la description (par exemple: Kingston DataTraveler 100 G3). Je fais une recherche sur ce(s) mots et je trouve instantanément la date de la commande, le nom du marchand, le montant payé, etc..
Pour moi, c'est un outil fondamental. Je ne pense pas trouver l'équivalent en Linux. Je n'ai même pas trouvé un équivalent en Windows (en payant ou gratuit).
Je continue mes recherches, mais je pense que je vais être obligé de monter une VM Windows dans mon Linux ou une VM Linux dans mon Windows (avec VirtualBox ou avec WLS2).
Merci AZAMOS pour tes suggestions.
