C'est de la symbolique, représentant ce que l'on devrait appeler normalement "cartes-filles", rapport à ce qui se rajoute à une carte-mère.
Un disque dur, une carte réseau, une carte graphique, une carte son, une barrette mémoire, etc... tout cela est désigné comme étant une carte-fille. C'est une appellation très peu usité, et pourtant c'est ainsi que se nomme réellement ces cartes et périphériques que l'on connecte sur une carte mère.