Bonjour à vous deux,
J'utilise Cinnamon et ne connaît pas bien Xfce, mais tu peux peut-être tenter quelques trucs :
Tout d'abord le plus simple, réparer les dépendances cassées :
sudo apt update && sudo apt install -f
Si ça n'a pas fonctionné, réinitialiser ta configuration :
rm -rf .config/xfce*
Puis déconnexion/reconnexion de ta session.
Il faudra ensuite refaire la personnalisation du bureau.
Si ça ne veut toujours rien savoir, réinstaller l'environnement Xfce4 :
sudo apt install --reinstall xfce4