Cette ligne est toujours présente dans le fichier, comme sur ton avant dernière capture ?

Tu ne l'aurais pas modifiée sans faire exprès, rajouté un espace quelque part ?

Pas trop le temps à cette heure ci, j'ai fais une recherche sur le web en vitesse, mais je n'ai rien trouvé qui ait trait à ce problème.

Sans pouvoir mettre Grub à jour, la modification risque de ne pas être prise en compte...

Peut-être qu'un autre membre pourra t'aider davantage, je ne comprends pas pourquoi cette erreur

Si tu veux retrouver ton fichier tel qu'il était à l'origine, tu supprimes nomodeset là où tu l'as ajouté,

puis ctrl+o Entrée et ctrl+x

Tu retentes un sudo update-grub et nous dis si l'erreur est toujours présente, auquel cas on pourra déjà en déduire que ça n'a rien à voir avec la modif.