Ah zut !
Au pire oui, si tu n'as pas trop de trucs à remettre en place
En désespoir de cause j'ai restauré un vieux Timeshift (aux grands maux...). Toujours rien
Il est donc peu probable que ça soit une mise à jour qui ait mis le souk.
Il ne s'agit pas d'un jeu d'icônes que tu as rajoutées toi-même ? Auquel cas il pourrait y avoir des problèmes de compatibilité avec les bibliothèques, mais si ça fonctionnait avant, il n'y a pas de raison.
Avec Cinnamon il y a une fenêtre permettant d'afficher ou masquer les icônes sur le bureau, tu dois avoir l'équivalent avec Xfce,.
Ça m'étonnerait que le problème vienne de là, mais c'est ma dernière idée :

pourquoi le correcteur souligne tous les mots du présent message
J'utilise également Firefox, et ne rencontre pas ce problème
J'ai seulement le dico français