Salut PAWI,
J'ai déplacé ton topic dans la zone "Linux" plus adaptée pour avoir des réponses pertinentes.
Je laisse à ceux qui connaissent LinuxFx te répondre de ce coté là.
En revanche vu l'âge du PC (2007), il serait intéressant de remplacer le disque dur par un SSD : le premier doit être au bout du rouleau, expliquant très certainement la lenteur générale (à moins qu'il ait été déjà remplacé ?).
Vu la rapidité intrinsèque d'un Linux en rapport à un Windows, LinuxFx me semble le meilleur choix : autant lui proposer au moins le temps qu'elle l'essayes quelques jours.
Sinon un Windows 7 sera plus fluide qu'un Windows 10, car beaucoup moins de processus en tâche de fond qui mettent à genoux les PC asthmatiques.