Hello Serpico 91,
Dans ton cas, vu que ton disque C: est un SSD et que le disque secondaire est un HDD il est bien mieux donc d'avoir les 2 OS sur le SSD (à condition naturellement qu'il soit assez grand et que de l'espace soit disponible en suffisance).
Pour l'histoire du formatage, laisse tel quel : lors de l'installation de toute façon Linux formate lui-même la partition concernée (ou disque dur/ssd) en ext4 sans se poser la question.
J'ai déjà finis l'ébauche d'un tuto sur un dualboot Windows - Linux Mint qui devrait paraitre je pense la semaine prochaine une fois rentrée chez moi.