Salut,
AOMEIBackupper Pro (d'ailleurs comme tout logiciel d'image tournant exclusivement sous Windows) ne sait PAS imager une partition Linux. Donc cela causera toujours des soucis sur un dualboot Windows-Linux.
Comme dit si bien Mia, dommage d'avoir amené le PC chez un dépanneur (payant donc) alors qu'ici à priori on aurait pu solutionner le souci. A moins que ce ne soit que ton seul PC, et là donc impossible pour toi de venir ici.