Salut Serpico 91,
Non, pour tester réellement dans les conditions les plus réalistes le dual boot est la meilleur solution.
En ce qui concerne les favoris de Firefox, c'est tout simple : tu crée le fichier de sauvegarde de ton navigateur sur Windows 10, puis au choix tu le met sur une clé ou USB, ou bien depuis Linux tu farfouilles la partition Windows pour récupérer le dit fichier.
En ce qui concerne ton gestionnaire de mot de passe, c'est autre chose : il faudrait déjà connaître son nom, et voir si au passage il existe une version Linux de celui-ci.