Pour ce qui est des mises à jour au sein de la VM, je les fais toutes, comme s'il s'agissait d'une installation classique.

La mention de virtualbox que tu vois dans une màj de Mint dans une VM n'est pas une màj de VB installé sur ton hôte, mais de ce qui est intégré directement dans Mint.

Idem pour les pilotes. Si tu lis la description, elle correspond a l'outil qui permet de détecter ton matériel pour trouver les pilotes les plus adéquats.

Pour tes noyaux: Vérifie que tu as désinstallé tous les noyaux anciens que tu n'utilises plus. Il est possible aussi que ce soit du au fait que tu pars d'une installation de Mint 18 et que successivement, les noyaux se soient succéder  depuis le 4.4.

Tu mélanges de nouveau un peu tout à cause de tes additions invités

Je ne sais pas si c'est systématique, mais chaque fois que j'ai installé une distribution, j'ai quasi toujours vu une mention de VB quelque part, même si il n'est pas installé. Je pense tout simplement que VB est "intégré" pour une raison ou une autre à la distribution.

Mais ce VB n'a rien à voir avec celui que toi tu installes pour émuler tes systèmes.. Il est "incorporé" au système pour une autre raison.

C'est ce VB là qui est mis à jour dans ta machine, et pas celui de ton hôte. Les additions invités n'ont rien à voir là-dedans non plus, puisque tu n'en vois pas mention d'ailleurs

Tes additions invités, tu dois les installer toi-même sur tes machines. Ce sont juste des "plus" qui te permettent de faire 2 ou 3 choses supplémentaires (d'où la notion "d'addition"). Le système, il s'en fout de les avoir ou pas. Jamais un système n'en a besoin pour fonctionner, c'est juste un "plus" pour ta machine virtuelle, pour qu'elle prennent en charge l'affichage plein écran par exemple.

Tu confonds un peu le tout de nouveau avec ces additions ^^ Je sais que tu les aimes mais ils n'entrent pas en ligne de compte pour autre chose que la machine virtuelle.

Donc, pour résumer une dernière fois: un système n'a pas besoin d'additions invités, et la difficulté que tu rencontres parfois pour les installer ne concerne que la machine émulée, ils n'existent pas sur un "vrai" système ^^. Et, surtout, c'est un "plus" que tu dois installer manuellement quand il y a un changement de version, ils ne viennent pas tout seuls  

Maintenant, il est possible (je dis bien possible, pas sûr) que le fait de mettre à jour le VB qui te sert à émuler tes système (donc, celui que tu as installé toi même sur ta machine hôte) sans mettre à jour directement les additions invités (que tu vas chercher sur le site quand il te dit, au premier lancement de VB, qu'il y a une nouvelle version), pose des soucis. De mon côté, j'installe toujours les additions dans la versions correspondante à VB AVANT de lancer une machine. Et, quand je la lance, j'installe donc aussi cette dernière version des additions sur la machine que je lance pour être en concordance et ainsi pouvoir profiter des additions.

Après, pour ce qui est du noyau, il est en 4.13 sur mon système "classique". Je ne saurais plus te dire si je l'ai forcé moi-même ou pas. Mais je n'ai pas relancé mes VM dernièrement donc sur ces dernières, je ne saurais pas te dire. A sa sortie, le noyau était en 4.10.x. Est-ce qu'il ont "forcé le 4.13 à cause de la faille où est-ce que c'est moi qui l'ait fait sans m'en rendre compte... aucune idée ^^.

En tout cas ça tourne, et je ne rencontre pas de problème actuellement.