L'utilisation de Transmute est simple:

il suffit de choisir le navigateur source puis le navigateur cible pour transférer les favoris.

Fonctionne parfaitement pour Edge (sauf si vous avez des titres url trop longs et nombreux sous-sous dossiers trop longs aussi pour ranger vos favoris)

Voici un petit tuto si ça peut aider: http://www.sosinformatique44.fr/tutos_video_2011_12_transmute.htm