Bonjour nyonsais,
Je viens de vérifier sur ma propre boite : effectivement, j'obtiens exactement le même message que toi....
J'ai découvert cet article tout frais de seulement 8 heures qui expose le souci, et indique que pour le moment Microsoft ne semble pas être au courant du souci : https://piunikaweb.com/2022/08/30/outlook-error-lpe-data-errorsavefailed-when-adding-or-updating-contacts/
Donc à suivre de près, car à part l'article du dessus je n'ai rien trouvé de probant.