Bonjour Patrick
Nul besoin d'un logiciel très cher, Audacity, qui est gratuit, conviendra très bien. On peut aussi utiliser l'enregistreur natif de Windows, mais il a nettement moins de possibilités de réglages...
https://www.audacityteam.org/
"Pour numériser une cassette audio sur votre PC, vous devez relier un lecteur physique à votre ordinateur et utiliser un logiciel de capture sonore.
Voici les étapes à suivre :
1. Le matériel nécessaire
Un lecteur de cassettes : Utilisez une platine cassette de salon, un baladeur (Walkman) ou un convertisseur cassette USB spécifique.
Un câble audio adapté :
Si votre lecteur a une sortie casque (Jack 3,5 mm), utilisez un câble Jack mâle-mâle vers l'entrée "Ligne" (bleue) ou "Micro" (rose) de votre PC.

Si votre platine a des sorties RCA (ou Cinch) (rouge et blanche), utilisez un câble RCA vers Jack 3,5 mm.

Si vous utilisez un convertisseur USB, un simple câble USB suffit.
2. Le logiciel d'enregistrement
Le logiciel le plus recommandé et gratuit est Audacity. Vous pouvez aussi utiliser l'application Enregistreur de sons intégrée à Windows pour une solution plus simple.
3. Étapes de numérisation
Branchement : Connectez votre lecteur à la prise "Line In" (entrée ligne) de votre carte son.
Configuration logicielle : Ouvrez Audacity.
Dans les réglages d'entrée, sélectionnez votre source (souvent nommée "Entrée ligne" ou "Microphone USB").
Réglage du volume : Lancez la lecture de la cassette et vérifiez que les barres de volume dans le logiciel ne passent pas dans le rouge (saturation).
Enregistrement : Appuyez sur le bouton Enregistrer (point rouge) dans le logiciel, puis sur Lecture sur votre lecteur de cassettes.
Exportation : Une fois terminé, coupez les silences au début et à la fin, puis allez dans Fichier > Exporter pour sauvegarder votre fichier en format MP3 ou WAV.
Conseil : Nettoyez les têtes de lecture de votre appareil avant de commencer pour obtenir la meilleure qualité sonore possible. "
Si le matériel et le logiciel sont assez simples à utiliser, c'est nettement moins facile d'obtenir un résultat correct : beaucoup de tâtonnements, pour découper les morceaux, limiter la saturation, régler le volume, etc..., mais si on "s'y tient", c'est tout à fait faisable par un profane.
Il ne faut toutefois pas s'attendre à obtenir la même qualité que sur un CD Audio, et c'est normal. C'est d'ailleurs le même problème en transférant un programme vidéo d'une cassette VHS vers un PC, on n'obtiendra jamais la même qualité qu'un DVD et encore moins d'un Blu-Ray.
Je joins un tutoriel en français pour expliquer les opérations à effectuer...
Lorsque vous postez une demande d'aide sur le forum, il est INDISPENSABLE de nous fournir le rapport GFXplorer et le modèle EXACT de votre ordinateur (étiquette au dos du portable ou sous la batterie dans le compartiment batterie généralement), merci.